”Appenæs lå ude i spidsen af Naestved. Rose blev kørt dertil af Sophus. På ladet stod en kommode og i kommoden lå der en ny sort kjole. Stoffet på kjolen knitrede let, når Rose krammede det mellem to fingre. Der var ingen slidte steder på kjolen og den kom ikke fra Svendborg. Den var blevet købt hos en manufakturhandler i Næstved. Der hørte et hvidt forklæde med en kappe til. Maren havde prøvet at lægge den gamle kjole ud, men den strammede alt for meget over brystet på Rose og gav sig i sømmen over hofterne. - Det er dog faen’s så store patter du har fået! Råbte hun vredt, mens hun hev i stoffet. Rose trak stille vejret gennem næsen og lod det fylde lunger og mave, så kjolen sprak med en lyd, der fik Marens mund til at krølle sig sammen på midten. Roses til at brede sig i et stort smil.”
EN NAT I MAJ er historien om Rose og hendes liv. Hun vokser op med en mor hvis lidenskab er at dyrke sit lede sind og brændemærke sine omgivelser. Rose går gennem tilværelsen med ærmerne smøget op, tungen rullet ind i skarpe replikker og rejser sig hver gang livet skyder hende i sænk. Hun sanser livet, elsker med krop og sjæl og sætter ikke sit lys under en skæppe.
Det er en velfortalt, levende og livsbekræftende historie, den vil gerne fortælle en masse historier samtidig, men det højner egentlig kun underholdningsværdien. Beth Høst, lektør.